夏日绝句
生当作人杰,死亦为鬼雄。
至今思项羽,不肯过江东。
译文
活着就要做人中豪杰, 死后也要成为鬼中英雄。 至今人们仍怀念项羽, 宁死不肯苟且偷生逃回江东。
赏析
这首五言绝句是李清照南渡后所作,借项羽的悲壮故事,抒发了诗人对懦弱南宋朝廷的愤懑与对英雄气节的呼唤。 前两句直抒胸臆,以斩钉截铁的语气道出人生信条。"人杰"与"鬼雄"的对应,构成生死贯通的英雄气概,语言简练却力透纸背。这种刚烈之气,在婉约派词人李清照笔下尤为难得,展现了她性格中豪迈的一面。 后两句借古讽今,通过项羽乌江自刎的典故,与当时南宋朝廷仓皇南逃形成鲜明对比。一个"思"字,既包含对历史英雄的追慕,又暗含对当权者苟且偷生的批判。"不肯"二字尤为沉重,凸显了宁死不屈的气节。 全诗仅二十字,却包含三重对比:生死境遇的对比、古今人物的对比、刚烈与懦弱的对比。这种强烈的反差艺术,使诗歌具有震撼人心的力量。
