水龙吟·过南剑双溪楼
举头西北浮云，倚天万里须长剑。人言此地，夜深长见，斗牛光焰。我觉山高，潭空水冷，月明星淡。待燃犀下看，凭栏却怕，风雷怒，鱼龙惨。
峡束苍江对起，过危楼，欲飞还敛。元龙老矣！不妨高卧，冰壶凉簟。千古兴亡，百年悲笑，一时登览。问何人又卸，片帆沙岸，系斜阳缆？
译文
抬头望西北浮云遮天，真想手持万丈长剑劈开阴霾！ 人们说这里深夜时，常能看见宝剑的精光直冲星斗（“斗牛”指二十八宿中的斗宿和牛宿）。可我只见山势高峻，潭水空冷，月色暗淡。想点燃犀角照探水底（寻剑），却又怕惊动风雷，惹怒水怪（暗指政治风险）。两山夹峙中，江水奔腾，冲到高楼前又猛然收敛。我如陈元龙（三国名士）般老去，不如高卧凉席，饮冰消暑。千古兴亡、百年悲欢，此刻尽在登楼一望间。看那沙岸边，是谁卸下船帆，在夕阳里系缆停泊？（暗喻自己归隐）
赏析
《水龙吟·过南剑双溪楼》是辛弃疾晚年词作中的扛鼎之作，全词以"剑"为意象核心，通过登临观感展现了一位爱国志士的复杂心境。上阕开篇"举头西北浮云，倚天万里须长剑"即以雄奇想象破空而来，将西北沦陷区的"浮云"与象征抗金抱负的"长剑"对举，奠定了全词壮怀激烈的基调。词人借用"斗牛光焰"的宝剑传说，却在现实中只看到"山高、潭空、水冷"的苍凉景象，这种理想与现实的巨大落差，通过"欲燃犀探剑却惧风雷怒"的矛盾心理表现得淋漓尽致。 下阕笔锋转入深沉的历史感悟，"峡束苍江"的奔腾与收敛，恰似词人一生豪情被现实压抑的写照。"元龙老矣"三句表面是归隐之念，实则饱含英雄失路的无奈。结尾"千古兴亡"的浩叹与"斜阳系缆"的意象，将个人命运融入历史长河，在时空的宏大叙事中完成了对人生价值的终极叩问。全词最动人处在于其情感的跌宕起伏：从开篇的慷慨激昂，到中段的忧愤交加，再到结尾的苍凉悲怆，完美展现了辛弃疾晚年词作"豪中见郁"的独特风格。
闽公网安备35052402000478号