芙蓉楼送辛渐
寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
译文
迷蒙的寒雨洒满江天,夜色中我来到吴地; 天明送别好友,唯见楚山孤立。 若洛阳的亲友问起我的境况, 请告诉他们——我的心依然如冰玉般高洁无瑕。
赏析
这首诗是王昌龄被贬江宁(今南京)时所作,借送别友人辛渐,抒发了自己虽遭贬谪却坚守高洁品格的孤傲情怀。 前两句写景,寓情于景。"寒雨连江"渲染出凄清的氛围,而"楚山孤"则以山的孤寂暗喻诗人内心的孤独。夜雨晨别,更添离愁,但诗人并未沉溺于伤感,而是以开阔的江天、孤峙的楚山,衬托出自己的孤高心境。 后两句抒情,托物言志。诗人以"一片冰心在玉壶"自喻,表明自己虽身处逆境,却依然保持冰清玉洁的操守。这一比喻新颖独特,既是对亲友的宽慰,也是对诽谤者的有力回应,展现了诗人坚贞不屈的精神品格。
